How much farther? / C'est encore loin ?

ENG

I count my freedom in kilometers: the more I travel, the more unshackled and fulfilled I feel. But, when that feeling wears off, I have no choice but to head out again to places ever farther. When does this limitless longing for escape end when all we have is a round and finite planet?

In this series, each photography is named after the distance that separates its location from the place I grew up in.

Le sentiment de liberté et de plénitude se conquiert chez moi au nombre de kilomètres parcourus. Mais il ne dure qu'un temps. Alors je repars, plus loin cette fois. Mais sur une terre ronde et finie, où se termine cette fuite en avant ?

Dans cette série, chaque photo est nommée selon la distance qui la sépare du lieu où j'ai grandi.